- Je ne peux pas avoir de fromage ? - Je peux ajouter du fromage.
Ce n'est pas inclus. Mais ok, je peux ...
Je veux un burger avec fromage et bacon, c'est tout.
- Donc avec bacon ? - Je peux même pas avoir de bacon ?
Non, vous pouvez.
Mais j'ai besoin de...
Le bacon et le fromage ne sont pas inclus. Je dois le compter.
Ajoute-le et arrête de me baratiner !
Honnêtement, ce n'est pas ce que je...
- Vraiment pas. - Regarde-toi
Tu vends des burgers encore à ton âge,
C'est ce que tu comptais faire de ta vie ? Crétin de... Terrence
N'est-ce pas Terrence ?
Je me trompe ?
Janus n'était pas dans Utopia. Il était en moi.
C'est mon propre père le responsable.
Jolie veste. Comment une face de pet comme toi a réussi à devenir ... ?
Grant, bordel !
On est occupé. Dégage !
Quand Ian découvrira qu'on a tué Roy...
Tué ? Attendez une minute.
Michael, je vais t'aider à récupérer ta famille.
Je vais appeler Paul ou l'un des deux autres,
et dans 90 jours environ, cette personne va répandre la plus mortelle des grippes
que le monde ait jamais connue.
J'ai choisi.
Une race ? Tu as choisi une race ? Laquelle as-tu choisie ?
Dovada, dovada.
- Qu'est-ce-que ça veut dire ? - Dovada veut dire « preuve ».
Ça veut dire « preuve » ?
Tu viens avec nous.
Grant !
Ian ?
Ian !
Ian, bon sang qu'est-ce que tu fous ?
Je vais ramener Grant.
Quoi ? Tu cherches une arme ? C'est ça ?
Super ! T'as déniché une tringle à rideau. Une tringle à rideau !
- Tu veux le laisser tomber ? - Pietre est une machine à tuer.
S'il avait voulu tuer Grant, il serait déjà mort. Nous le serions tous.
On ne le retrouvera pas.
Alors calmons-nous et réfléchissons à la prochaine étape.
...est maintenant sur la côte de Corée du Sud,
laissant ainsi les navires militaires américains...
Elle n'est pas très réussie.
- C'est pas une photo de mariage ! - Non, mais elle souriait.
- pour déjouer la menace chinoise - Ne souris pas !
- si les USA n'évitent pas - Il suffit de demander, Jessica.
À qui doit-il l’envoyer ?
Leah Gorsand à la fondation « Rochane ».
Donc vous êtes Mr. Rabbit ?
Étonnant, n'est-ce-pas ?
Le ministre expliquant qu'il s'agit d'une déclaration de guerre à tous les...
Je vois que les Américains entrent en mer jaune.
C'est une escalade inquiétante.
Alors, ce ragot sur votre fuite de Chine,
le meurtre de tous ces gens, c'est donc vrai ?
Tu me demandes si je suis une meurtrière, Michael ?
Oui, je le suis.
Je ne voulais pas. Mais l'évolution de la situation m'y a contrainte.
- Comme Churchill ou Lincoln. - Ou Hitler.
La vitesse à laquelle ces choses s'enveniment me surprend toujours.
D'abord un désaccord sur le blé ou sur des revendications territoriales,
puis on en vient à des menaces nucléaires.
Jen et Alice sont morts, à propos.
Tu es en train de les tuer.
En ce moment. À cet instant.
Ou tu pourrais aussi me détacher.
Ne l'envoie pas depuis ici, Ok ?
Dis-leur d'arrêter ou alors elle meurt,
et s'ils s'en prennent à mon père ou celui de Ian, elle meurt.
Je ne veux pas attirer l'attention sur eux.
- ...Roy Johnson, frère de Ian Johnson - Pas un
- ...a été retrouvé assassiné - Trop tard.
- Le corps a été découvert... - Oops.
...dans un entrepôt.
Selon la police, la victime était attachée sur une chaise...
... et a été tuée d'une balle en pleine tête.
Becky ?
Tu crois qu'il avait une famille ?
Nous devons nous en débarrasser. Nous avons laissé des traces d'ADN partout.
Quoi ? Comme...un déchet ?
Alors, on se débarrasse des corps maintenant ? Comme des tueurs à gage ?
Je vais m'en occuper. Toi...cherche un moyen d'effacer notre ADN.
Oui.
Oh, mon dieu.
Ian.
Je suis tellement désolée.
Qu'est-que je fais pour Jen et Alice ?
Je dois les sauver. Tu avais promis de m'aider.
Je ne peux pas rester : rdv téléphonique avec Ian. La batterie est presque morte.
Mon père est avec lui. Je le dois, Michael.
Trouve où ils sont. Utilise un téléphone mobile et un GPS.
Ils vont me fouiller ! Comment je fais entrer un téléphone ?
Tu te le mets dans le cul !
Je suis sérieuse. Tu dois te le mettre dans le cul.
C'est la seule façon.
N'en prends pas un gros.
Donc...
Ils...ils disent que...je l'ai tué ?
Ian, je suis tellement désolée.
Non, non, non... ça... c'est Ok. Hum...
Ça va, ça va, juste que ...
Alors ? Alors il est... Il est mort ?
D'accord ! D'accord.
Qu'est-ce que nous étions en train de faire ?
Et... et Marius, je... Je dois me débarrasser de...
- Ian. - Non, non, non, non.
Qu'est ce que ma mère en pense ?
Elle... elle pense...
que tu l'as fait.
Quoi ?
Dois-je lui dire que ce n'est pas moi ?
Tu ne peux pas t'approcher d'elle. C'est ce qu'ils veulent que tu fasses.
J'étais donc en train de... de faire quelque chose et...
ah oui, l'eau de javel. L'eau de javel.
Euh...j'étais... j'étais en train de nettoyer à l'eau de javel...
Bon, c'est quoi le plan, alors ?
J'ai pas de plan.
Je connais cet endroit.
C'est vaste. Il y a une ancienne base.
Je m'y suis entrainé quand j'étais gamin.
Quelquefois on me sortait et on m'emmenait sur les collines.
Comme des vacances, je suppose.
Donc, quoi ? On va s'y promener comme des crétins tournant en rond ?
Si on rencontre quelqu'un, comporte-toi bien.
Je suis ton père.
et lui, c'est ton grand-père.
T'es mon père ? D'accord, papa !
- À propos, allais-tu tuer Ian ? - Tu ne devrais pas parler de meurtre.
Pourquoi pas ? Je ne suis plus comme les autres maintenant.
Je suis différent, comme toi.
Tu n'es pas comme moi.
Si ! Je le suis ! Pourquoi je ne le serais pas ?
Allez, on y va.
Pourquoi ne suis-je pas comme toi ?
Tête de nœud ! Pourquoi ne suis-je pas comme toi ?
Il n'y a pas d'indice sur l'endroit.
Les rideaux sont tirés, on ne peut pas voir dehors. Il y a un dessin d'enfant.
Il est nommé « Glace ».
Glace ? L'avez-vous montré à quelqu'un d'autre ?
La panique n’était pas souhaitable.
Pourquoi à moi ? Pourquoi me la montrez-vous ?
Elle croit en vous, mon cher.
Janus en est à un stade critique.
Les ordres doivent être donnés.
Par Mr. Rabbit.
Personne ne sait qu'elle est Mr. Rabbit.
Elle doit diriger de loin.
Des codes et...
Il y a une structure de commande très compliquée et secrète.
Vous la connaissez ?
J'en connais, un peu.
Ne le dites à personne.
Et Mr Rabbit ?
Pour le moment, nous sommes Mr. Rabbit.
Becky ?
Je pose question, d'accord ?
Il y a quoi ici ?
Une marque ?
Je vais te dire.
Ça fait rien.
Je peux tremper mes frites...
dedans.
S'il vous plaît...
Mange cette foutue frite !
- Tu vas bien ? - Je ne sais pas où est Donaldson.
La thoraxine est expérimentale. Il dit qu'elle est fabriquée en secret en Chine.
J'ai essayé d'en trouver une fois. Ça n'a pas marché.
Et sans elle ?
À un moment...
si je veux avoir le choix...
je vais devoir le faire quand je serai encore en bonne santé.
Tu m'aideras...
s'il te plait ?
Allons découvrir dans quel camp est Dugdale.
C'est beau, tout ça.
Les montagnes et tout.
J'aime ça.
Qu'est ce qu'il y a ?
Je me souviens d'une maison en pierre dans le coin.
Je croyais qu'elle avait de l'herbe sur le toit, mais ils ont dit "mousse".
C'était beau.
Le genre d'endroit où un père emmène son fils.
C'est là où on va ? Toi et moi ?
Acesta este mirt de mlastina.
Bun pentru a tine insectele la distanta.
Si puteti sa-l mananci.
Viens, vieux taré.
Allons voir cette stupide maison.
Il n'y a pas de glace. Du soleil.
Des champs. Un cheval. Mais pas de glace là-dedans.
Quelque chose est arrivé.
Quoi ?
Des lettres d'imprimerie.
Très traditionnel.
Ils savent. Nous devons payer, ce n'est pas trop cher.
20 million cash, c'est cher.
Oui, mais on peut le faire. Pour Janus.
On a tous travaillé si dur...
Ils ne disent pas quelle monnaie. Dollars. Livres Sterling.
- Euros. - Livres Sterling.
On est en Angleterre. C'est évident qu'il veut des Livres Sterling.
Vraiment ?
Notre plus gros billet vaut 50 £,
un million pèserait 24.2 kg.
20 millions pèseraient presque une demi-tonne.
Si on compare aux billets de 500 €, cela ferait seulement 45 kg.
Il pourrait les transporter dans une valise.
Si c'est un "Il".
Où est-elle ? Je suis ministre. Pourquoi je ne lui parle pas ?
Nous paierons. Vous avez raison. Janus est plus important que...
tout.
Vous vouliez autre chose ?
Non.
Je ne le croyais pas si stupide.
Il n'est pas stupide. Il est juste...
Il est juste désespéré.
"Ice".
Saloperie !
Je ne suis pas avec eux. Ils détiennent Jen et Alice.
Je n'ai pas eu le choix.
Regarde. Ils ne sont pas là !
- Ian, je vais prendre ça. - Ils ont Jen et Alice.
Je pense qu'il dit la vérité.
Je peux prendre le couteau, alors.
On a tous besoin de parler.
Tout ça serait...
raciste ?
Quelqu'un d'autre le sait ?
Non, seulement nous.
On pense que si on leur apporte ça...
Ils ont un virus, la grippe russe. Ils vont...
Tout était faux.
Cette fois c'est réel.
C'est comme ça qu'ils vont convaincre tout le monde de se vacciner.
C'est la preuve ?
On pense que ça montre ce que Carvel a fait, la partie raciste.
On pense que si on leur donne ça, ils vont arrêter.
Ou nous tuer.
Milner est Mr. Rabbit ?
Elle est responsable de tout ça ?
Elle s'est servie de nous.
Jessica la détient maintenant.
Elle est partie à ta recherche, en fait. Elle croit que tu as Carvel.
Elle a caché un portable dans ta veste.
Merde. Grant porte ma veste.
Attendez. Quand a-t-elle caché un téléphone dans ta veste ?
Je suis venu ici. Je l'ai vue.
- Tu ne l'as jamais dit. - J'ai pas eu vraiment le temps.
- Quoi ? - Désolé, c'est vraiment le moment ?
Tais-toi. Pourquoi tu ne l'as pas dit ?
J'y suis pour rien. Je vous le jure.
À terre !
À terre ! Pas un geste !
Ça va ?
- Il te l'a donné. - Et alors? Ça craint.
Tu devrais pas jurer autant. C'est pas bien pour un enfant.
Je suis pas un enfant, abruti.
Merde. On va devoir les tuer.
Tiens-toi bien et ne jure pas.
Bonjour.
Allez vous faire mettre, connards !
Me dis pas ce que je dois faire.
Fais-le. T'as pas de couilles. Ils nous ont vus.
Tu te promènes pour trouver une maison à montrer à ton père.
Il se rappelle même pas de toi.
- Tu devrais te taire. - Tu vas faire quoi ? Me tuer ?
Je suis déjà mort. En plus, tu peux pas tuer ton partenaire.
- Tu n'es pas mon partenaire. - Si, je le suis.
- Je suis comme toi maintenant. - Tu n'es pas comme moi.
Arrête de dire ça ! Je suis comme toi.
Donne-moi le flingue, j'y retourne et je vais te montrer.
Il n'y aura bientôt plus de réseau. Comment tu vas les trouver ?
Je vais trouver un moyen.
J'imagine.
La façon dont tu t'es évadée était incroyable, Jessica.
Il est encore temps de nous rejoindre.
On dirait que tu ne comprends pas la situation.
Tu es attachée, j'ai un couteau et un flingue,
et je vais te tuer.
Alors, pourquoi je suis toujours vivante ?
Tu as peur qu'il ne te parle pas ?
Tu y as pensé ? À l'ajustement ?
Tu te demandes ce qu'il a mis en toi ?
Ne perds pas le contrôle quand tu verras ton père.
Tes sentiments...
Et si je perdais le contrôle maintenant ?
Tu penses que j'ai peur d'être blessée ?
Tu crois qu'on a fait ça pour quoi ?
Philip était un génie mais on a tout sacrifié pour ça.
Même moi ?
Ta génération est tellement égoïste.
Il n'y aura pas de statue de Philip Carvel.
Personne ne connaîtra son nom.
Mais on va tous survivre grâce à lui.
Toi non.
Tu ne survivras pas.
Je suis censé croire ça ? Où est Milner ?
Wilson, tu dois les prendre au sérieux. Ce qu'ils disent...
- Où est Milner ? - Tu vas nous torturer, Wilson ?
Peut-être, Becky.
La grippe russe est réelle.
C'est un virus militarisé dans les années 60,
et ils vont le répandre, tu le savais ?
- Quoi ? Tu le savais ? - On a un vaccin.
Mais il y aura des morts, non ?
Combien, Wilson ? Combien de gens vont mourir ?
D'accord. Achetons des panneaux solaires.
Recyclons notre papier, nos bouteilles.
- Tu parles comme Letts. - Letts avait raison !
Le problème, c'est que vous voulez penser que le monde est joli,
qu'on peut tous s'entendre et coopérer !
Quand avons-nous déjà fait ça ?
Janus ne va pas faire ce que tu crois.
C'est un genre d'eugénisme. Ces chiffres...
Je suis ici pour Milner.
Je sais qu'elle était avec Jessica, je sais qu'elle était là,
et je sais que tu sais comment la trouver, alors je vais te redemander.
- Où... - Est Mr. Rabbit.
Où est Mr. Rabbit ?
Laisse-nous un instant.
Pourquoi tu me laisses pas essayer ?
Je peux être très efficace. Tu le sais mieux que quiconque.
Je t'ai dit de nous laisser.
Oui, chef.
Pourquoi tu as dit ça ?
- S'il t'a entendu... - Mon frère a été assassiné hier.
Je ne fais pas mon deuil. Je n'essaie pas de joindre ma mère.
Je ne suis pas assis à me rappeler les bons moments.
Je suis ici pour essayer de rencontrer les gens qui l'ont tué.
Je suis ici à cause des chiffres sur ce dessin.
Alors tu dois écouter, Wilson.
Je l'ai envoyé à Leah. On va attendre.
Mais s'il s'avère que ce n'est rien,
vous allez me dire comment trouver Milner.
D'une façon ou une autre.
Tête de bite.
Tu sais qui je suis ?
Demande-lui.
Tu sais qui il est ?
Non. Dis "je".
- Tu sais qui je suis ? - Oui.
Tu es mon fils. Pietre.
Laisse-le te toucher.
- Pourquoi tu m'as abandonné ? - Ça fout les jetons, mec.
Tu n'étais pas humain.
Tu étais...
terrifiant.
Où est papa ?
C'est bon de te revoir.
J'étais inquiet pour toi.
Tu m'as manqué.
Je suis désolé pour ton frère, Ian.
Tu ne dois pas t'en vouloir.
Non.
Je ne m'en veux pas.
Je t'en veux, à toi et tes amis.
Maintenant tu as perdu quelqu'un comme Becky et moi.
C'est quoi ton problème ?
On doit récupérer Jen et Alice.
Milner a dit qu'elle les tuerait si je ne l'aidais pas.
Si elle revient...
J'ai besoin d'aide.
S'il vous plaît.
Alors ?
Ça prouve ce qu'on dit ?
Oui, vous avez raison. C'est exactement ça.
Les chiffres montrent l'ajustement.
Super. Donc vous pouvez l'arrêter, non ?
Quoi ?
Ils montrent quelque chose d'autre.
Quelque chose de pire.
Vraiment pire.
- Comment ça, "vraiment pire" ? - On doit trouver Milner.
On doit l'arrêter.
S'il bouge, tue-le.
Nous sommes une famille. Pas besoin de ça.
Vise sa poitrine.
Ce que tu m'as fait...
Tu me connais ?
Les yeux.
Je connais les yeux.
Ne me touche pas.
Bordel, ne me touche pas.
Je t'aime.
Ça a toujours été ainsi.
Il n'avait d'yeux que pour elle.
Elle nous a laissé aucune chance, à toi et moi.
Tu veux que je conduise ?
On fait à notre façon maintenant.
Tu aurais dû nous laisser emmener du monde.
Ils sont dangereux.
On doit vous faire sortir d'ici.
Ça me donnera ta localisation.
Tu dois te placer près d'une fenêtre. Je ne sais pas laquelle.
Je t'enverrai un SMS. Il est sur "silencieux",
mais assure-toi qu'on entende pas le vibreur.
Alice, peux-tu te rendre malade ?
- J'ai tout le temps envie de vomir. - Gentille fille.
Ils sont dans cet immeuble, au troisième étage.
Il y a une fenêtre. Je pense que c'est la salle de bain.
En sortant par là, vous éviterez la sécurité.
J'attendrai, et si personne nous tue, ça devrait aller.
- Merci Becky.
Merde.
Mon Dieu, Michael.
Toi d'abord, Alice.
J'ai peur du vide. Je ne peux pas...
Peur du vide ? Tu ne l'avais jamais dit.
On n'a jamais été en hauteur avant.
- On est allés à la roue de Londres. - C'était OK, un espace clos.
Elle a peur du vide, Michael.
Tout va bien là-dedans ?
- Oui ! - Bien. Bien.
D'accord. Plan B.
Je pense qu'elle est malade. Très malade.
Vous pouvez appeler un médecin ?
D'accord.
Je vais appeler.
Debout.
Debout !
Donne-moi...
On échange.
Donne-moi le code.
- Ou je te tue. - Je crois pas que tu le feras.
Les gens comme toi ne font pas ce genre de choses.
Ce n'est pas en vous.
Je ne crois pas...
Donne-lui ce putain de code.
- Salut Becky. - Salut Alice. Contente de te revoir.
Peur du vide ? Sacré rebondissement pour le bouquin, hein ?
- Vous y êtes ? - Oui, vas-y.
Il va pas bien. Je crois que les souvenirs lui reviennent.
Mais c'est lent.
C'est quoi l'ajustement ?
Ochii tai.
- Te rog! Te rog, nu... - Tu lui fais peur, Jessica.
Il parle à Grant. Il croit que c'est moi.
Tu peux me faire confiance. Tu le sais.
Tu m'as inoculé Janus. Tu as fait ça à ta propre fille.
Je l'ai fait. Je devais le faire.
- Il dit que... - J'ai compris, Grant.
Je voulais seulement te protéger.
Me protéger ?
- Tu m'as stérilisée. - Non.
Je t'ai sauvée.
Je t'ai sauvée, ma chérie. Le seul but était de te sauver.
Musai te zhav. Nashti...
- Qu'est-ce qui se passe ? - J'en sais rien.
- C'en est trop pour lui. - Noi trebuie sa ne omoram !
C'est moi.
Tu n'as pas changé.
Tu n'as pas changé du tout, Milner.
Mais si.
Beaucoup. Et toi aussi.
Laisse-moi lui parler seule. Il ne te connaît pas. Il me parlera.
- Pas moyen. - Merde, Jessica !
Je suis attachée. Tu as un flingue et un couteau. Que pourrais-je faire ?
On doit tous trouver ce qu'il a fait au vaccin.
On doit tous savoir.
Ça fait plaisir de te revoir, Grant.
Tu as grandi. Comment ça s'est passé ?
Jessica t'a manqué ?
C'est dur de s'inquiéter pour quelqu'un comme elle. Je le sais.
Tu m'as transformé en fantôme.
Et si je te faisais pareil ?
Je ne crois pas que ce soit ton genre.
Il me semble qu'on t'a demandé de nous laisser.
Alors, tu as un plan ?
Pas vraiment.
Je pensais continuer à marcher en espérant que quelque chose arrive.
Je ne pensais pas que ce serait toi.
Comment tu nous as trouvés ? Il n'y a pas de réseau.
J'ai vu un vieux couple en bas qui m'a dit qu'un jeune les avait insultés.
- C'est un gros trou du cul. - Exactement.
Tu as maigri. C'est bien.
Par contre, j'aime pas la barbe.
Tout est en place ? Tout est prêt ?
Tout ce que tu as prévu est en train d'arriver.
Qu'as-tu fait à Janus, Philip ?
J'ai localisé un groupe ethnique dans l'Asie du sud-est.
Moins de cancer, de maladies cardiaques.
Moins de violence.
J'ai trouvé...
qu'ils étaient parfaits.
Et tu les as choisis ?
Je le voulais. Vraiment.
Mais au dernier moment...
j'ai changé d'avis.
J'ai choisi les miens.
Les Roms.
Les Roms sont le peuple que Janus laissera fertile.
J'ai choisi, Milner.
Je suis tellement désolé.
Je disais que tu étais un dieu.
Et tu l'étais.
Pourquoi n'aurais-tu pas dû choisir ?
Tu n'es pas fâchée ?
Tu te souviens comme nous nous sentions à part ?
Le plus gros secret du monde. Seulement nous.
Ce sentiment n'est jamais parti, maintenant je sais que j'attendais.
Attendais quoi ?
Toi.
On y est presque, Philip.
On a une dernière chose à faire.
J'ai ça pour toi.
Celui qui l'a fait était très doué.
Cours, Jessica !
S'il te plaît !
Maintenant il ne reste plus que nous.
Ça va aller, d'accord ?
Respire ! Respire !
Wilson, Dieu merci c'est toi.
Je veux que tu rencontres un grand homme.
Voici Philip Carvel.
Quoi ? C'est lui Philip Carvel ?
Avez-vous déjà donné l'ordre ?
L'ordre de lâcher la grippe russe. Vous l'avez donné ?
Oui. Pourquoi ?
Oh, mon Dieu...
Vous devez annuler.
Janus ne frappe pas au hasard. Il l'a changé.
- Je sais. - Vous savez ?
Je ne suis pas d'accord avec l'ajustement qu'il a fait,
mais ça coûtera seulement quelques milliers de vies
- et nous aurons... - C'est ce qu'il vous a dit ?
Dis-lui ce que nous avons trouvé.
Janus empêche le vaccin de fonctionner.
Non, ce n'est pas...
Écoutez-moi. Le vaccin que nous avons est complètement inutile.
Il a raison.
J'ai découvert que Janus annule le vaccin.
Il s'y attache.
Ça signifie que lorsque vous êtes vacciné,
les anticorps créés ne sont pas du bon type.
Ils ne fonctionneront pas.
À moins que...
À moins que ?
Que vous soyez Rom.
Le vaccin fait la même chose que Janus.
Seuls les Roms seront protégés.
Mon amour pour Jessica était comme quelque chose de physique,
un organe qui n'existait pas avant sa naissance...
et qui a tout contrôlé.
Tu as fait ça pour elle ?
- Mais on l'a testé. Ça fonctionnait. - Sur Jessica. Elle est Rom.
Tu dois rappeler celui à qui tu as demandé de lâcher le virus.
Un instant. Laisse-moi réfléchir.
Il n'y a rien à réfléchir. Passe l'appel.
Dekendra Bilotti.
Access XYL52721.
Allez-y.
Quoi ?
Mais vous avez dit...
Allez-y.
- Vous ne l'aviez pas appelé ? - Ce n'est pas ce que je voulais.
Pas du tout. Toutes ces vies.
- C'est malheureux. - Malheureux ?
Le vaccin contre la grippe russe ne fonctionne pas.
On parle de millions de vies. Des centaines de millions.
Nous sommes 7 milliards sur cette planète.
100 millions ne changeront rien.
On essaye de sauver les espèces.
Si ça coûte quelques millions d'humains, n'est-ce pas OK ?
C'est pas du tout OK ! Rappelez !
Rappelez-le ! Arrêtez-le !
Je vous ai dit de le rappeler.
Tu ne peux pas me tirer dessus.
Je suis la seule qui le connaisse.
C'est bon.
Je comprends.
Je comprends tout à fait.
Lâche ton arme.
À genoux. Maintenant !
C'est facile. Tu es le prochain.
- Grant, non ! S'il-te plaît ? - Pourquoi ?
Et pourquoi pas toi aussi ?
Parce que je te le demande.
S'il-te plaît ?
Tout va bien.
Mais qu'ai-je fait ?
C'est mal...
Je te parle !
Tu peux pas décrocher pendant que tu prends une commande.
Pour qui tu te prends, répondre à un appel pendant...
Qui crois-tu que tu...
Je te parle !
T'es qui, bordel ? T'es qui ?
Synchro par explosiveskull Traduit par la communauté www.addic7ed.com